Ｍａｃ版（ことえり）の佐渡弁辞書：うーさん作
辞書ツールを起動して
１、ファイルメニューから「辞書を開く...」で
２、「初期設定」ホルダ内の「ユーザ辞書」を開き
３、ファイルメニューから「ファイル/辞書を取込む...」
４、ファイル名「sadobenmac.txt」を（開く）

ＩＭＥ版では！！がついている部分の行を削除してしまえばバージョンに関係なく使えるはずです。

各変換方法
ＩＭＥは
読みと語句と品詞の間をタブで区切る。

ＡＴＯＫは
読みと語句と品詞の間をタブで区切る。
ただし品詞の最後にアスタリスク（*）を付ける。

マック版（ことえり）は
読みと語句と品詞を半角ダブルクオーテーション（”）で挟んで、
それぞれの間は半角カンマ（,）で区切る。
ただし品詞は「普通名詞」とする。