佐渡弁二文字発音表
っていうか、旧相川地区です。
金泉、高千、二見地区は後日追加します。

まだ一般的な発音記号が分かりませんので自己流です。
平坦発音は「―」、前アクセントは「▲▽」です。
あ ― 青、赤、空き、朝、汗、味、跡、雨、飴
▲▽ 垢、秋、足、アザ、鯵、穴、網、泡
い ― 息、椅子、板、糸、井戸、イボ、今
▲▽ １、家、池、石、意地、意図、犬、意味、芋、岩
う ― 浮き、牛、内、海
▲▽ 雨期、臼、嘘、ウジ、歌、家（うち）、腕、、ウニ、馬、膿、裏、
え ― 干支、
▲▽ 駅、液、餌、円
お ― 丘、沖、帯
▲▽ 音、鬼、親、檻
か ― 顔、柿、傘、数、風、肩、角、蟹、金、壁、釜、上（かみ）、感
▲▽ ９（きゅう）、貝、牡蛎、火事、型、紙、髪、神、殻、皮、川、缶
が ― 画家、側
▲▽ 害、崖、ガス
き ― 菊、キジ、傷、北、黄身、霧
▲▽ 聞く、効く、岸、記事、基地、絹、寄付、規模、肝、金
ぎ ―
▲▽ 義理、銀
く ― 杭、釘、口、管、国、首、鍬、屑
▲▽ 悔い、茎、草、櫛、癖、靴、熊、組、雲、蜘蛛、蔵、栗
ぐ ― 愚痴
▲▽ 愚図、グル
け ― 今朝
▲▽ 怪我、ケチ、ケツ
げ ― 下駄、下痢
▲▽ 芸、劇、下戸、夏至、下衆、げそ、ゲロ、弦
こ ― 鯉、声、腰、駒
▲▽ 故意、古紙、粉、紺
ご ― 胡麻
▲▽ 午後、ゴザ、ゴミ、ゴム
さ ― 竿、酒、笹、鯖、鮫、皿
▲▽ ３、坂、佐渡、錆び
ざ ―
▲▽ ザル
し ― 下（した）、芝、シミ、芯
▲▽ 塩、鹿、指揮、時化、獅子、下（しも）、島、霜、しわ
じ ―
▲▽ 時期、事故、時差、地味、事務
す ― 煤、鈴、隅
▲▽ 寿司、砂、スネ、墨
せ ―
▲▽ 席、咳き、蝉、線、千、栓
ぜ ― 銭（ぜん）
▲▽ 銭（ぜに）
そ ― 外、蕎麦、空
▲▽ ソリ
た ― 鷹、滝、竹、タダ、棚、谷、種、束、足袋、鱈
▲▽ 鯛、蛸、旅、玉
だ ― 台、題
▲▽ 大、代、出汁、山車、ダニ、駄目
ち ― 乳、塵
▲▽ 地下、地図、父、地理
つ ― 対、杖、壺、釣り
▲▽ 月、次、綱、唾、妻、罪
て ― 敵、点
▲▽ 寺、天
で ―
▲▽ デマ、デモ
と ― 得、鳥
▲▽ 時、朱鷺、歳
ど ―
▲▽ 泥
な ― 中、凪、ナタ、鍋
▲▽ 苗、梨、夏、７、生、波、並、縄
に ― ２（にー）、西、偽
▲▽ 二時、虹、ニラ
ぬ ― 布
▲▽ ぬか、主、沼
ね ―
▲▽ ネギ、ネジ、熱
の ― 軒
▲▽ のし、ノミ、海苔、糊
は ― 蝿、箱、箸、蓮、鼻、羽、幅、針
▲▽ ８、墓、刷毛、橋、恥、鳩、肌、花、母、浜、腹、春、晴れ
ば ― 倍、馬鹿、薔薇、晩
▲▽ バチ、罰、バネ、バラ、番、盤
ひ ― 膝、暇、紐、蛭
▲▽ 肘、ヒビ、昼
ふ ― 蓋、札、筆、鮒、船
▲▽ 節、縁、冬、風呂
ぶ ― 豚
▲▽ 部下、武器、武士、鰤、文
へ ― 蛇
▲▽ 下手
ほ ― 星
▲▽ 骨
ま ― 前、薪、松、的、窓、丸
▲▽ 股、町、豆
み ― 右、水、道
▲▽ 見栄、幹、耳
む ― 麦、虫
▲▽ 無視、ムチ、無知、胸、無理
め ―
▲▽ 飯、目処、面、麺
も ― 餅、桃、森
▲▽ 物、腿、靄（もや）、門
や ― 屋根、藪、槍
▲▽ 山羊、山、闇
ゆ ―
▲▽ 雪、柚子、弓、夢
よ ― 夜
▲▽ 寄る、４（よん）
ら ―
▲▽
り ―
▲▽ 利子、リス
る ―
▲▽ 留守
れ ― 礼
▲▽ ０、例
ろ ―
▲▽ ６
わ ― 鷲
▲▽ 脇、枠、訳、和紙、技、綿、罠、ワニ、藁

金泉、高千、二見地区は、フッチマンさん、ボルグさん、シンベさんに電話して聞くし、教えての

HOME